Lustig
Freitag, 7. Oktober 2005, 01:50 - Allgemein
Die Chilenen sagen nicht etwa nur "hola", nein, sie sagen zuweilen auch "hallo" - allerdings mit höchstens gehauchtem h. Verkehrte Welt. A propos: Heute ist mir zum ersten Mal so richtig aufgefallen, dass sich die Sonne hier andersrum dreht, mal salopp gesprochen. Schon bei meiner Ankunft fragte ich mich, ob mir das auffallen würde. Aber keine Sorge: Dem gemeinen Nordhalbkugelmenschen wird dabei nicht schwindelig.
Auch sehr schön die Übersetzung von "hihi" ins Spanische: je, je. Der Kenner weiß natürlich, dass ein spanisches J als ch gesprochen wird.
Je, je!
Permalink
Von La Moneda zum Cerro Santa Lucía
Donnerstag, 6. Oktober 2005, 06:26 - Santiago
Eine Woche hat es gedauert, bis ich mal die Zeit hatte, das Quartier zu verlassen. Das war Sonntag und bisher auch der einzige Tag dieser Art. Die Arbeit, die Arbeit...
Wegen des schlechten Wetters haben mein Kollege, Sven, und icke uns entschieden, in Santiago zu bleiben und uns das Zentrum anzuschauen. Erster Stop war der Palacio de la Moneda, der Präsidentenpalast. Die gleichnamige Metro-Station beeindruckt mit riesigen Gemälden (!) an den Wänden.
Der Präsidentenpalast fungiert heute noch als solcher, wenn auch nur noch zur Arbeit und nicht mehr zum Hausen. 1973 wurde La Moneda von den Putschisten um Pinochet angegriffen, um den Präsidenten Salvador Allende und sein Regime zu stürzen. An einem Gebäude um die davor liegenden Plaza de la Constitucíon erkennt man noch einige Spuren davon. Salvador Allende kam im Verlauf dieses Putsches ums Leben. Ihm zu Gedenken steht auch eine Statue von ihm neben dem Palast.
La Moneda. In der Ecke links unten ist ansatzweise das Denkmal von Allende zu sehen.
Eine Fußgängerzone gibt es sogar auch. Wenn man bedenkt, dass die Fußgängerampeln nur einmal kurz blinken, um sofort auf rot zu switchen, wodurch man zum schleunigsten Verlassen der Fahrbahn genötigt wird, weil einem sonst ein Bus mit 80 Sachen erfasst, und daraus die Wertigkeit des Fußgängerverkehrs ableitet, ist das schon beachtlich. (Genauso beachtlich wie dieser Satz.)
Das ursprüngliche Zentrum lateinamerikanischer Städte bildet immer ein zentraler Platz, hier die Plaza de las Armas, um den die Spanier eine Kathedrale, die Post, Bibliothek und rasterförmig Quartiere angeordnet haben. Eine der nicht unbedingt zahlreichen Sehenswürdigkeiten Santiagos. Nicht zahlreich wegen der häufigen Zerstörungen durch Erdbeben. Hier zeigt sich auch, dass die Bauweise eigentlich ziemlich flach ist. Nur im Geschäftsviertel im nördlichen Bereich gibt es die zahlreichen Hochhäuser. Wenn in denen gewohnt wird, ist das für hiesige Verhältnisse gehobene Mittelklasse, also nicht mit dem Märkischen Viertel vergleichbar.
Am Rande der Fußgängerzone befindet sich der Mercado Central, die zentrale Markthalle. Hier wird en masse frischer Fisch und Meeresfrüchte aus dem etwa 2 Stunden entfernten Pazifik sowie reichlich Obst/Gemüse aus der Umgebung gehandelt. An dieser Stelle sollte man erwähnen, dass Santiago in einer sehr fruchtbaren Gegend mit gutem Klima gegründet wurde. Das Treiben hier ist imposant, für Menschen mit empfindlichem Geruchssinn (in Richtung Fisch) vielleicht etwas "belastend". Die Chilenos stört das aber nicht, denn hier wird zum anderen großen Teil zu Mittag gegessen. Ich aß einen Fisch namens Wanda, äh, Reineta - dies erwähne ich, um Joe neidisch zu machen. ;-)
Vor der Kunstakademie steht nicht nur ein schönes Kunstobjekt, hier trifft sich auch - wie sollte es auch anders sein - die alternative Jugend.
Mitten in der Stadt und auch noch im fußläufigen Bereich befindet ein pittoreskes Kleinod - der Cerro Santa Lucía, ein Hügel, auf dem sich ein Kastell befindet.
Alles in allem: Städtebaulich nicht herausragend, aber sehr interessant. To be continued...
Permalink
Rauls kleines Reisetagebuch
Montag, 3. Oktober 2005, 05:00 - Allgemein
So, liebe Leute! Um euch nicht per Mail zu Antworten zu nötigen und überhaupt etwas besser sortiert und visualisiert meine Eindrücke aus Santiago und hoffentlich noch anderen Ecken Chiles darzulegen, gibt es diese kleine Seite. Leider funktioniert das mit der Kommentarfunktion nicht, sodass ihr mir letztlich doch Mails schicken dürft, wenns euch in den Fingern juckt. :-) Oft werde ich jedoch nicht dazu kommen zu erzählen. Aber vielleicht gibts jeden Tag wenigstens ein Foto.Permalink
Zurück
