Lustig
Freitag, 7. Oktober 2005, 01:50 - Allgemein
Die Chilenen sagen nicht etwa nur "hola", nein, sie sagen zuweilen auch "hallo" - allerdings mit höchstens gehauchtem h. Verkehrte Welt. A propos: Heute ist mir zum ersten Mal so richtig aufgefallen, dass sich die Sonne hier andersrum dreht, mal salopp gesprochen. Schon bei meiner Ankunft fragte ich mich, ob mir das auffallen würde. Aber keine Sorge: Dem gemeinen Nordhalbkugelmenschen wird dabei nicht schwindelig.
Auch sehr schön die Übersetzung von "hihi" ins Spanische: je, je. Der Kenner weiß natürlich, dass ein spanisches J als ch gesprochen wird.
Je, je!
Permalink
Rauls kleines Reisetagebuch
Montag, 3. Oktober 2005, 05:00 - Allgemein
So, liebe Leute! Um euch nicht per Mail zu Antworten zu nötigen und überhaupt etwas besser sortiert und visualisiert meine Eindrücke aus Santiago und hoffentlich noch anderen Ecken Chiles darzulegen, gibt es diese kleine Seite. Leider funktioniert das mit der Kommentarfunktion nicht, sodass ihr mir letztlich doch Mails schicken dürft, wenns euch in den Fingern juckt. :-) Oft werde ich jedoch nicht dazu kommen zu erzählen. Aber vielleicht gibts jeden Tag wenigstens ein Foto.Permalink
